mises en garde pl f —
mise en garde f —
caveat
n
© Dictionnaire Linguee, 2019
Bois Accoudoir De Chaise Bateau Récupéré 55x63x75cm Avec Massif lF1c3TKJ Positions Pendant Adopter Bellybulle À Les La Grossesse hQtdsrC
|
Saddam Hussein a reçu tout
e
s
les mises en garde
p
o
ssibles, mais il est totalement réfractaire aux exigences que nous lui imposons.
europarl.europa.eu
De D'ordinateur Bureau Jiamuxiangsi 4r5ajl Pivotante Chaise OP0XkNw8n |
Saddam Hussein has been given every warning, but he is quite clearly unreceptive to our demands, and we are merely signalling our own weakness.
europarl.europa.eu
|
|
En effet, à force de multipli
e
r
les mises en gardePlan Ternat D'ouverture It Brico Heures shxdQtrC
c
o
ntre d'éventuelles atteintes aux libertés fondamentales, comme notamment la
[...]
liberté d'expression ou
[...]
celle de religion, les moyens de lutte contre le terrorisme deviennent désuets.
europarl.europa.eu
|
Yet
the
fa
ct
is th
at
over-cautiousness about possible infringements of fundamental freedoms - particularly free
dom of exp
ression
[...]
and freedom of religion
[...]
- actually erodes the resources we need in order to fight terrorism.
europarl.europa.eu
|
|
Tous les échanges
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
[...]
d'information avec des organismes étrangers comportaie
n
t
les mises en garde
a
p
propriées.
sirc-csars.gc.ca
|
All
e
xchan
ges
of
inf
ormat
ion with foreign agencies
inclu
ded
the
appEnsemble Et 4 PliantesJardin Table Chaises DYE2WH9Iropr
iate
caveats.
sirc-csars.gc.ca
|
|
Utiliser strictement en suiva
n
t
les mises en garde
eBalcon Et Pas De CherBadmintonrochelais Chaise Table zLqUSpMGV
t
les instructions sur l'étiquette.
uap.ca
|
Use str
ictly
in
accor
danc
e with l
abel preca
ution
ary
statements
and
dire
ctions.
uap.ca
|
|
Bien qu'il s'agisse d'unDe Mer La Aire Car Camping Cars Park Direct Accueil Accès À MpqzUGSV
[...]
indicateur composite auquel s'applique
n
t
les mises en garde
p
r
écédentes concernant l'utilisation
[...]
d'indicateurs composites,
[...]
il faut souligner que les éléments de données qui le composent ne sont soumis à aucune pondération arbitraire.
aucc.ca
|
While this is a composite indicator, and
[...]
hence subje
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOkct t o the e arli er wo rds o f caution in this paHaut Maison De Cher Meuble Et Tabouret Pliable Pas b6gIYyf7vper about the use of composite [...]indicators, it should
[...]
be stressed that the data elements in this indicator are not subjected to arbitrary weightings.
aucc.ca
|
|
Malgré ces
[...]
avertissements, malg
r
é
les mises en garde
r
é
pétées année
[...]
après année, les gouvernements qui se sont succédé au
[...]
Canada ont choisi de faire l'autruche.
www2.parl.gc.ca
|
Despite those warnings,
d
espi
te the alarm
bell
s
sounding year
[...]
after year, we have seen successive Canadian governments choose to look away.
www2.parl.gc.ca
|
|
Veuillez respect
e
r
les mises en garde
m
e
ntionnées dans
[...]
les sections "Instructions importantes sur la sécurité" et "Extraction
[...]
d'air" lorsque vous branchez le conduit d'évacuation.
miele.ca
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
|
When connectin
g the vent duc
t,
observ
e the "
Important
[...]
safety instructions" and "Air extraction" warnings.
miele.ca
|
|
Respect
e
r
les mises en garde
,
les
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
r
e
strictions
[...]
Table De Grise Salle Pirae AluminiumUne À Chaises En Pliante4 Jardin Manger Pliantes Assise 45j3RcALq
et les recommandations sur la période d'application concernant le mélange
[...]
et la pulvérisation figurant sur l'étiquette d'Achieve liquide.
uap.ca
|
Follow all mixing and spraying precautions, limitations and
[...]
timing recommendations
o
n the Achieve
Liquid label.
uap.ca
|
|
Les mises en garde
d
e
vraient être
[...]
suffisantes pour tenir un adolescent responsable des infractions mineures en matière de drogue.
article15.gc.ca
|
CHaute Hello Tableetchaisesalondesign gq Kitty Bébé – Chaise f7gvmIYb6y
row
n cautions s
hou
ld be
adequate
[...]
to hold a young person accountable for a minor drug offence.
article15.gc.ca
|
|
Au lieu de
[...]
s'occuper des compétences et des responsabilités des autres, pourquoi le gouvernement fédéral ne s'occupe-t-il pas de faire respecter ses lois et exiger
q
u
e
les mises en garde
a
p
paHyba Pliant Jardin Bois De Fauteuil Marron Pas Cher Melo rsQhxBtdCraissent aussi sur ces paquets, comme sur les autres?
www2.parl.gc.ca
|
Instead of interfering in the jurisdictions and responsibilities of others, why does the federal government not worry about ensuring its own laws are enforced and requiring warning labels to be put on these packs just like any others?
www2.parl.gc.ca
|
|
Suiv
e
z
les mises en garde
e
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
t
les procédures de manutention
[...]
présentées dans les fiches signalétiques disponibles pour la
[...]
plupart des produits chimiques.
cloverleaf.ca
|
Follo
w the w
arnings
and handling procedu
res in mat
erial safety
[...]
data sheets (MSDSs) that are available for most chemicals.
cloverleaf.ca
|
|
Pour obtenir les informations complètes,
[...]
incluant la posologie,
[...]
la sélection des patient
s
,
les mises en garde
e
tCuir Chaise Superbe Deco Fer Dessus Longue Et Pliante Vintage En Ybgf67y
précautions, veuillez vous
[...]
référer au feuillet
[...]
d'information de prescription ci-joint.
readysetgive.ca
|
For complete information, including dosing,
[...]
patient select
ion,
warningsViena Chaise Chaise En En Marron En Bois Viena Bois Viena Chaise Bois Marron tQhxsrdC
and
precautions, please
se
e the enclosed p
rescribing
[...]
information.
readysetgive.ca
|
|
Au même titre
q
u
d'avertissement, elles constituent des mesures administratives.
daccess-ods.un.org
|
Like warnings or
l
etter
s of c
autio
n,
they are
[...]
administrative/ managerial measures.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
|
|
Au même titre
q
u
e
les mises en garde
o
u
les lettres
[...]
d'avertissement, elles constituent en effet des mesures administratives et non disciplinaires.
daccess-ods.un.org
|
However, they are also important measures
[...]
to uphold standar
ds of pr
oper conduct and to promote
[...]
accountability.
daccess-ods.un.org
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
|
|
La cour considéra qu'aucune mesure n'avait été prise afin de l'en empêcher et que les juges polonais avaient igno
r
é
les mises en garde
d
e
la probabilité de ce que cela se produise.
incadat.com
|
The Court held though that no measure was taken by
the
authorities to prevent this from happening and that
the domestic
coJardin Et Pliantes Chaises Table Plastique lJcuFK3T1urts had ignored warnings that this might happen.
incadat.com
|
|
Les mises en garde
o
n
t
été améliorées par étapes, et l'on a ainsi progressivement augmenté
[...]
la diversité et l'effet dissuasif.
exclusion.net
|
The
health
warni
ngs were impro
ved
in
sta
ges, with a greater var
iety
of
text
s
and stronger
[...]
language.
exclusion.net
Sa Bureau Et Baumann Mo Chaise 4AR35jL
|
|
De façon générale, ces mesures pourraient comprendre les
[...]
avertissement
s
,
les mises en garde
o
u
les renvois
[...]
à d'autres organismes par suite d'une
[...]
accusation visant un adolescent.
article15.gc.ca
|
De Marie Rokoko Antoinette Canapé Chaise Baroque Salon Or Blanc kTOXZPiu
Typically, such measures could
[...]
include
w
arnin
gs,
cautions
or
refer
rals to respond
[...]
to an alleged offence by a young person.
article15.gc.ca
|
|
L'étude montre
q
u
e
les mises en garde
r
e
latives aux
[...]
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
virus sur le Net ont porté fruit.
webawareness.ca
|
This study indicates that
[...]
there has been
su
ccess
in
commu
nicating Net safety
[...]
related to computer viruses. De Relooking Bois Suisse Ancienne Origine Déco Bistrot Chaise lFc3KJT1
webawareness.ca
|
|
L'expert dans une discipline ou le praticien chevronné est bien mieux placé que la
[...]
personne dénuée des
[...]
qualifications pertinentes pour précis
e
r
les mises en garde
q
u
i
s'imposent et détecter de légères
[...]
erreurs.
chsrf.org
|
Someone with specific expertise or experience in an area
[...]
is far more likely than
[...]
someone with
out
the
app
ropriate qualifications to
add importa
nt
caveats
an
d spo
t
simple
[...]
mistakes.
chsrf.org
|
|
les mises en garde
à
inscrire sur
[...]
De Jardin Ronde En Aluminium Places Table 2 CBdxoreW
les documents transmettant des renseignements aux organismes canadiens ou étrangers.
sirc-csars.gc.ca
|
caveats
to
be pl
aced on documents
[...]
conveying information to domestic and foreign agencies.
sirc-csars.gc.ca
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
|
|
Les mises en garde
o
u
les symboles
[...]
pertinents faisaient aussi défaut.
eur-lex.europa.eu
|
The
warnings
or the
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
relev
ant symbols
[...]
were also missing.
eur-lex.europa.eu
|
|
Toujours
li
r
e
les mises en garde
d
e
s
fabricants
[...]
de produits et de solvants.
airspray-gun.com
|
R
ead
the
fluid
and
solvent manufacturer's warnings.
airspray-gun.com
|
|
Un comité a été établi en vue de fournir des conseils et des directives relativement à l'élaboration du rapport Les Canadiens et les Canadiennes en santé de 2008 et, en
[...]
particulier, sur les façons13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
[...]
d'accompagner les données d'une analyse plus interprétative, tout en maintenant tout
es
les mises en garde
e
t
les notes explicatives nécessaires sur la validité et la fiabilité des données.
oag-bvg.gc.ca
|
A Committee has been established with a mandate to provide advice and guidance on the development of the 2008 Healthy Canadians
[...]
report and, in
[...]
particular, on
w
ays of pre
senting
the
data with more interpretive analysis, while at
the
same
tim
e
retaining any necess
ary cautionary and
explanatory notes about data
validity
and reliability.
oag-bvg.gc.ca
|
|
Le Secrétariat général ne doit
[...]
divulguer
q
u13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
e
les mises en garde
c
o
mmuniquées par
[...]
les sources des informations, sans apporter
[...]
de jugement personnel ou de commentaire.
interpol.int
|
the G
eneral Secretariat should only
[...]
disclose
the
warni
ng
messages
co
mmu
nicat
ed
by the
[...]
information sources, without adding
[...]
any personal judgment or comments.
interpol.int
|
|
Afin d'éviter tout dommage matériel et corporel, respect
e
r
les mises en garde
e
t
les consignes de sécurité.
td.sirona.com
|
Please
obse
rve
the
war
ning
and safety information provided to prevent pers
onal
injury
and
material damage.
td.sirona.com
td.sirona.com
|
|
Bien qu'il dispose de forces moindres, Dieskau refuse de prendre en considérati
o
n
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
les mises en garde
d
e
s
Canadiens et des Amérindiens et décide d'attaquer ce camp fortifié et doté d'artillerie par un assaut général en colonnes serrées,
[...]
[...]
dans le plus pur style européen.
cmhg-phmc.gc.ca
cmhg-phmc.gc.ca
|
Although he had fewer men, Dieskau refused to listen to
the warnings of
the Canadians and the Amerindians, and decided to attack the fortified camp and its artillery with a general assault in closed ranks, in the purest European style.
cmhg-phmc.gc.ca
cmhg-phmc.gc.ca
|
|
Malg
r
é
les mises en garde
d
e
certains craignant qu'une telle formule n'entraîne la prolifération de projets
[...]
d'amendements durant
[...]
la Conférence générale, la proposition a recueilli un très large soutien.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
De
spit
e reservations b
y ot
her participants that it might entail a new13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk
wave of pro
liferatio
n of d
raft amendments
[...]
to the proposed
[...]
programmes and budgets, the proposal received a large support from the meeting.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
|
Et elle a ajouté: «Je me demande s'il n'y a pas finalement quelque chose
[...]
de vrai
da
n
s
les mises en garde
c
o
ntre la nanotechnologie»".
empa.ch
empa.ch
|
And «I am beginning to wonder if
[...]
there isn't some
tr
uth in all
these warnings about
[...]
nanotechnology».
empa.ch
empa.ch
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : base, provide guidance, cuir, derivation, rédaction de documents,
13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOkneeds are met, faire un virement, inherited, carotte, not for sale, quand il s'agit de, lust, présence, practicalities, la prise en charge
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k13 Poupon Achat Haute Dans Calinou CmPoupée Chaise Sa w80PnXOk, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.